-
1 negotiate an obstacle
1) Общая лексика: брать препятствие (напр., об автомобиле)2) Военный термин: преодолевать препятствие, преодолеть препятствие -
2 negotiate an obstacle
-
3 negotiate an obstacle
-
4 negotiate an obstacle
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > negotiate an obstacle
-
5 obstacle
— active mine obstacle— flanking obstacles -
6 negotiate
1. v вести переговоры; договариваться; обсуждать условия2. v договориться; получить, заключить3. v фин. передавать, переуступать, пускать в обращение; получить деньги или уплатить; инкассировать; продать, реализоватьto negotiate a bill — переуступить вексель, пустить вексель в обращение
4. v перебираться, пробираться; преодолевать5. v амер. справиться; уложитьсяСинонимический ряд:1. clear (verb) clear; hurdle; leap; over; overleap; surmount; vault2. moderate (verb) arbitrate; intercede; mediate; moderate; referee; step in; umpire; work out3. settle (verb) arrange; arrange for; bargain; concert; conclude; confer; dicker; fix; haggle; set; settle; stipulate; treat4. transfer (verb) allocate; assign; barter; circulate; deliver; sell; transfer; transmit -
7 negotiate
[nıʹgəʋʃıeıt] v1. вести переговоры; договариваться (с кем-л.); обсуждать условияto negotiate with smb. for /about/ smth. - вести переговоры с кем-л. о чём-л.
to negotiate with the landlord about the rent - договариваться с хозяином дома о квартплате
to negotiate for peace [for truce, for cease-fire] - вести переговоры о мире [о перемирии, о прекращении огня]
to negotiate from a position of strength - вести переговоры с позиции силы
2. договориться (о чём-л.); получить, заключить ( в результате переговоров)to negotiate a contract - заключить контракт /договор/
to negotiate a treaty with another nation - заключить договор с другим государством
3. фин. передавать, переуступать, пускать в обращение (векселя, чеки); получить деньги или уплатить (по векселю, чеку); инкассировать; продать, реализоватьto negotiate a bill - переуступить /продать, учесть/ вексель, пустить вексель в обращение
to negotiate a cheque - а) получить деньги по чеку, разменять чек; б) выплатить по чеку
4. 1) перебираться, пробираться (через что-л.); преодолевать (препятствия, трудности)to negotiate an obstacle - воен. преодолевать препятствие
to negotiate difficult terrain - воен. продвигаться по сильно пересечённой местности
2) амер. справиться; уложиться ( в срок)to negotiate the trip in two hours - съездить (куда-л.) за два часа
a young player negotiating a hard piece of music - молодой музыкант, справляющийся с /бьющийся над/ трудным опусом
-
8 negotiate
negotiate [nɪ'gəʊʃɪeɪt](a) (gen) négocier; Finance (business deal) négocier, traiter; (bill, document) négocier, trafiquer;∎ price to be negotiated prix m à débattre(b) (manoeuvre round → bend) négocier; (→ rapids, obstacle) franchir; figurative (→ difficulty) franchir, surmonternégocier;∎ the unions will have to negotiate with the management for higher pay il faudra que les syndicats négocient une augmentation de salaire auprès de la direction;∎ we should negotiate instead of preparing for war nous ferions mieux de négocier au lieu de nous préparer à la guerre;∎ to negotiate for peace entreprendre des pourparlers de paix -
9 negotiate
negotiate [nɪˈgəʊ∫ɪeɪt]a. [+ sale, loan, settlement, salary] négocierb. [+ obstacle, hill, rapids] franchir ; [+ river] ( = sail on) naviguer ; ( = cross) franchir ; [+ bend in road] négocier ; [+ difficulty] surmonter━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word négocier has a c where the English word has a t.* * *[nɪ'gəʊʃɪeɪt] 1.transitive verb‘to be negotiated’ — ‘à négocier’
2) ( manoeuvre around) négocier [bend, turn]; franchir [obstacle]3) résoudre [problem]; surmonter [difficulty]2. 3.negotiated past participle adjective [settlement, peace, solution] négocié -
10 negotiate
-
11 negotiate
ni'ɡəuʃieit1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) negociar2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) negociar3) (to get past (an obstacle or difficulty).) salvar•- negotiation
negotiate vb negociartr[nɪ'gəʊʃɪeɪt]1 negociar2 (obstacle) salvar1 negociar: negociarnegotiate vt1) : negociar, gestionarto negotiate a treaty: negociar un trato2) : salvar, franquearthey negotiated the obstacles: salvaron los obstáculosto negotiate a turn: tomar una curvav.• agenciar v.• gestionar v.• negociar v.• tramitar v.nɪ'gəʊʃieɪt
1.
intransitive verb (confer, talk) negociar
2.
vt1) ( obtain by discussion) \<\<contracteaty\>\> negociar; \<\<loan\>\> gestionar, tramitar2) (pass, deal with) \<\<obstacle\>\> sortear, salvar; \<\<difficulty\>\> superarthey negotiated the rocky path — salvaron or pasaron el camino rocoso
3) ( Fin) \<\<bill/draft\>\> negociar[nɪ'ɡǝʊʃɪeɪt]1. VT1) (=arrange) [+ treaty] negociar; [+ loan, deal] negociar, gestionar2) (=get round, over) [+ bend] tomar; [+ hill] subir; [+ obstacle] salvar, franquear; [+ river, stream] pasar, cruzar2.VI negociarto negotiate for peace — negociar para obtener la paz, entablar negociaciones de paz
* * *[nɪ'gəʊʃieɪt]
1.
intransitive verb (confer, talk) negociar
2.
vt1) ( obtain by discussion) \<\<contract/treaty\>\> negociar; \<\<loan\>\> gestionar, tramitar2) (pass, deal with) \<\<obstacle\>\> sortear, salvar; \<\<difficulty\>\> superarthey negotiated the rocky path — salvaron or pasaron el camino rocoso
3) ( Fin) \<\<bill/draft\>\> negociar -
12 negotiate
1. intransitive verbverhandeln (for, on, about über + Akk.)2. transitive verb1) (arrange) aushandeln2) (get past) bewältigen; überwinden [Hindernis]; passieren [Straße, Fluss]; nehmen [Kurve]* * *[ni'ɡəuʃieit]1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) verhandeln2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) zustande bringen3) (to get past (an obstacle or difficulty).) überwinden•- academic.ru/49439/negotiator">negotiator- negotiation* * *ne·go·tiate[nɪˈgəʊʃieɪt, AM -ˈgoʊ-]I. vt1. (discuss)▪ to \negotiate sth [with sb] etw [mit jdm] aushandelnto \negotiate a loan/treaty einen Darlehensvertrag/Vertrag abschließento \negotiate a peace with sb/sth ein Friedensabkommen mit jdm/etw aushandeln2. (traverse)to \negotiate securities Sicherheiten übertragenII. vi verhandeln▪ to \negotiate with sb mit jdm verhandeln* * *[nI'gəʊʃIeɪt]1. vt2) bend in road nehmen; (horse) fence nehmen; river, mountain, rapids passieren; obstacle, difficulty überwinden2. viverhandeln ( for über +acc)* * *negotiate [nıˈɡəʊʃıeıt]with mit;for, about, on um, wegen, über akk):negotiating position Verhandlungsposition f;negotiating table Verhandlungstisch mB v/t2. verhandeln über (akk)3. WIRTSCHa) einen Wechsel begeben, unterbringen:negotiate back zurückbegebenb) umsetzen, verkaufen4. a) eine Straße etc passieren, ein Hindernis etc überwinden, eine Kurve nehmen, eine Steigung etc schaffenb) ein Musikstück etc meistern* * *1. intransitive verbverhandeln (for, on, about über + Akk.)2. transitive verb1) (arrange) aushandeln2) (get past) bewältigen; überwinden [Hindernis]; passieren [Straße, Fluss]; nehmen [Kurve]* * *(about, over) v.verhandeln (über) v. v.handeln v.verhandeln v. -
13 obstacle
nounHindernis, das (to für)put obstacles in somebody's path — (fig.) jemandem Hindernisse od. Steine in den Weg legen
* * *['obstəkl](something which prevents progress: His inability to learn foreign languages was an obstacle to his career.) das Hindernis- academic.ru/89562/obstacle_race">obstacle race* * *ob·stacle[ˈɒbstəkl̩, AM ˈa:b-]n Hindernis nt, Hürde fto be an \obstacle in the way of [or to] sth ein Hindernis auf dem Weg zu etw dat sein, etw dat im Weg[e] stehenan insurmountable \obstacle ein unüberwindbares Hindernisa major/the major \obstacle ein größeres/das größte Hindernisto negotiate [or overcome] /remove an \obstacle ein Hindernis überwinden/beseitigen* * *['ɒbstəkl] Hindernis ntif they put any obstacle in the way of our plans — wenn man uns Steine in den Weg legt or unsere Pläne behindert
that's no obstacle to our doing it — das wird uns nicht daran hindern
all the obstacles to progress/peace etc — alles, was den Fortschritt/Frieden etc behindert
* * *be an obstacle to sth etwas behindern, einer Sache im Weg stehen;put obstacles in sb’s way jemandem Hindernisse in den Weg legen;* * *nounHindernis, das (to für)put obstacles in somebody's path — (fig.) jemandem Hindernisse od. Steine in den Weg legen
* * *n.Hemmnis -se n.Hindernis n. -
14 negotiate
ni'ɡəuʃieit1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) forhandle2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) forhandle om; slutte en avtale3) (to get past (an obstacle or difficulty).) gi seg i kast med, (endelig) klare•- negotiationforhandle--------tingeverb \/nɪˈɡəʊʃɪeɪt\/1) forhandle (om), underhandle (om), treffe overenskomst (om)2) forhandle seg til, få i stand, utvirke, slutte3) ordne, formidle4) treffe, nå, komme frem til5) ( handel) overlate, selge, omsette, negotiere6) klare, kommer over, kommer forbi, passere7) ( overført) overvinnenegotiate about\/for\/on\/over forhandle omnegotiate with forhandle med -
15 negotiate
nɪˈɡəuʃɪeɪt гл.
1) а) вести переговоры, договариваться( с кем-л. ≈ with) ;
обсуждать условия negotiate a loan Syn: consult б) уст. торговать( чем-л.) Syn: traffic
2.
2) а) продать, реализовать (вексель и т. п.) б) осуществлять денежные операции
3) а) вести дело б) устраивать, улаживать;
преодолевать( что-л. при помощи переговоров) He sent ambassadors to negotiate an equal alliance with the Chinese Empire. ≈ Он отправил послов, чтобы установить равноправное сотрудничество с Китайской империей.
4) а) преодолеть препятствие;
перепрыгнуть, пересечь (и т.д.) The first fence I negotiated most successfully. ≈ Первую изгородь я преодолел наиболее успешно. б) достичь самого высокого результата (в чем-л.) вести переговоры;
договариваться (с кем-л.) ;
обсуждать условия - to * with smb. for /about/ smth. вести переговоры с кем-л. о чем-л. - to * with the landlord about the rent договариваться с хозяином дома о квартплате - to * for peace вести переговоры о мире - to * terms of peace договариваться об условиях мира - to * from a position of strength вести переговоры с позиции силы договориться( о чем-л.) ;
получить, заключить (в результате переговоров) - to * a contract заключить контракт /договор/ - to * a loan получить заем - to * a sale заключить сделку на продажу товара - to * tariff concessions договориться о тарифных уступках - to * a treaty with another nation заключить договор с другим государством (финансовое) передавать, переуступать, пускать в обращение (векселя, чеки) ;
получить деньги или уплатить( по векселю, чеку) ;
инкассировать;
продать, реализовать - to * a bill переуступить /продать, учесть/ вексель, пустить вексель в обращение - to * a cheque получить деньги по чеку, разменять чек;
выплатить по чеку перебираться, пробираться (через что-л.) ;
преодолевать (препятствия, трудности) - to * a wall перебраться через стену - the horse *d the fence well лошадь легко взяла забор - to * an obstacle( военное) преодолевать препятствие - to * difficult terrain( военное) продвигаться по сильно пересеченной местности (американизм) справиться;
уложиться (в срок) - to * the trip in two hours съездить( куда-л.) за два часа - a young player negotiating a hard piece of music молодой музыкант, справляющийся с /бьющийся над/ трудным опусом negotiate вести дело ~ вести переговоры, договариваться (with) ;
обсуждать условия;
to negotiate a loan (terms of peace) договариваться об условиях займа( мира) ~ вести переговоры, договариваться ~ вести переговоры ~ договариваться ~ заключать ~ инкассировать ~ передавать ~ переуступать ~ получать деньги ~ преодолевать (препятствие) ~ продавать ~ продать, реализовать (вексель и т. п.) ~ продать, реализовать (вексель и т.п.) ~ пускать в обращение ~ реализовывать ~ совершать сделку ~ устраивать, улаживать;
преодолевать (препятствие) ~ устраивать, улаживать ~ учитыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negotiate
-
16 negotiate
[nɪ'gəuʃɪeɪt] 1. vi 2. vt* * *[ni'ɡəuʃieit]1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) pertraktować2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) wynegocjować3) (to get past (an obstacle or difficulty).) przezwyciężyć•- negotiation -
17 obstacle
-
18 negotiate
[nɪ'gəʊʃɪeɪt] 1.1) (discuss) negoziare, trattare"to be negotiated" — "trattabile"
2) (manoeuvre around) (riuscire a) superare [turn, obstacle]3) (deal with) risolvere [ problem]; superare [ difficulty]2.verbo intransitivo negoziare, trattare* * *[ni'ɡəuʃieit]1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) negoziare2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) negoziare3) (to get past (an obstacle or difficulty).) superare•- negotiation* * *[nɪ'gəʊʃɪeɪt] 1.1) (discuss) negoziare, trattare"to be negotiated" — "trattabile"
2) (manoeuvre around) (riuscire a) superare [turn, obstacle]3) (deal with) risolvere [ problem]; superare [ difficulty]2.verbo intransitivo negoziare, trattare -
19 negotiate **** ne·go·ti·ate
[nɪ'ɡəʊʃɪˌeɪt]1. vt1) (Comm: treaty, loan, sale) negoziare, trattare2. vitrattare, condurre (le) trattative -
20 negotiate
[ni'ɡəuʃieit]1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) forhandle2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) forhandle sig frem til3) (to get past (an obstacle or difficulty).) overvinde•- negotiation* * *[ni'ɡəuʃieit]1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) forhandle2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) forhandle sig frem til3) (to get past (an obstacle or difficulty).) overvinde•- negotiation
См. также в других словарях:
negotiate — (v.) to communicate in search of mutual agreement, 1590s, back formation from NEGOTIATION (Cf. negotiation), or else from L. negotiatus, pp. of negotiari. In the sense of tackle successfully (1862), it at first meant to clear on horseback a hedge … Etymology dictionary
negotiate — ► VERB 1) try to reach an agreement or compromise by discussion. 2) obtain or bring about by negotiating. 3) find a way over or through (an obstacle or difficult path). 4) transfer (a cheque, bill, etc.) to the legal ownership of another.… … English terms dictionary
obstacle race — noun a race in which competitors must negotiate obstacles • Hypernyms: ↑footrace, ↑foot race, ↑run * * * obstacle racer. a foot race in which the contestants are prevented in a specific way from covering the full course at top speed, as by having … Useful english dictionary
negotiate — [[t]nɪgo͟ʊʃieɪt[/t]] ♦♦ negotiates, negotiating, negotiated 1) V RECIP If people negotiate with each other or negotiate an agreement, they talk about a problem or a situation such as a business arrangement in order to solve the problem or… … English dictionary
negotiate — [c]/nəˈgoʊʃieɪt / (say nuh gohsheeayt) verb (negotiated, negotiating) –verb (i) 1. to treat with another or others, as in the preparation of a treaty, or in preliminaries to a business deal. –verb (t) 2. to arrange for or bring about by… …
negotiate — ne·go·ti·ate || nɪ gəʊʃɪeɪt v. conduct negotiations, bargain, deal; arrange, work out, compromise; clear or pass an obstacle … English contemporary dictionary
negotiate — verb 1》 try to reach an agreement or compromise by discussion with others. ↘obtain or bring about by negotiating. 2》 find a way over or through (an obstacle or difficult path). 3》 transfer (a cheque, bill, etc.) to the legal ownership of… … English new terms dictionary
negotiate — v. 1 intr. (usu. foll. by with) confer with others in order to reach a compromise or agreement. 2 tr. arrange (an affair) or bring about (a result) by negotiating (negotiated a settlement). 3 tr. find a way over, through, etc. (an obstacle,… … Useful english dictionary
Horse jumping obstacles — Various obstacles are found in competitive sports involving Horse jumping. These include show jumping, hunter, and the cross country phase of the equestrian discipline of eventing. The size and type of obstacles vary depending on the course and… … Wikipedia
Cross country obstacles — Various obstacles are found in the cross country phase of the equestrian discipline of eventing. The size and type of obstacles vary depending on the course and the level of the horse and rider, but all horses must successfully negotiate these… … Wikipedia
Obstacles to troop movement — represent either natural, human habitat originated, constructed, concealed obstacles, or obstructive impediments to movement of military troops and their vehicles, or to their visibility. By impeding strategic, operational or tactical manoeuvre,… … Wikipedia